如何让MASM汇编代码在Linux的.so文件中正常运行

背景 #

原有项目使用VC++ + MASM（ml64 14.34.31942）编写.dll，其中C部分作为C#(.NET6)程序的调用包装器，仅提供一个入口点，传递大型状态对象指针并返回int32结果码。现需将该非托管部分迁移至Linux环境，C#程序可正常运行，但非托管库调用出现异常。

迁移尝试方案 #

1. C包装器代码：为适配Linux x86-64调用约定，编写C包装器调整寄存器，代码如下（core.c）：

#include <stdint.h>

extern int32_t asm_func(void* state);

int wrapper(void *state)
{
  __asm__ volatile(
     "mov %rdi, %rsi \t\n"
     "call asm_func  \t\n");

  return 0;
}

int32_t fnEmulatorCode(void* state) {
  return wrapper(state);
}

注：返回码暂未确定

2. 编译命令：使用gcc将C代码与ml64生成的PE格式core.obj链接为Linux共享库：

gcc -shared -o EmulatorCore.so -fPIC core.c core.obj -Wall -g -m64

3. C#引用方式：通过DllImport加载生成的.so文件：

[DllImport(@"./EmulatorCore/EmulatorCore.so")]
private static extern int fnEmulatorCode(ref CpuState state);

故障细节 #

调用时入口点可正常找到，C包装器的寄存器调整逻辑也能正常工作，但汇编代码中的函数指针表无法在Linux下完成重定位，触发段错误（Windows环境下无此问题）。相关汇编代码片段如下：

lea rax [opcode_00]
lea rax, qword ptr [rax + rbx * 8]  ; rbx is the instruction
jmp qword ptr [rax]                 ; was original jmp qword ptr [rax + rbx * 8]

...

opcode_00   qword   x00_brk         ; $00
opcode_01   qword   x01_ora_indx    ; $01
opcode_02   qword   noinstruction   ; $02
...

其他跳转和符号引用均正常，仅该函数指针表存在问题：

• 执行nm -gC EmulatorCore.so | grep opcode_00无输出，说明opcode_00等符号未被导出到.so文件中，无法完成重定位（表中指向的函数过程已存在，程序其他部分可运行）。
• 内存对比显示：Windows下指针表位于库的内存范围内，Linux下表中值均为低偏移量，跳转时读取的地址错误。

待解决问题与需求 #

• Linux环境下无法重定位该函数指针表的原因是什么？是gcc优化导致、.NET加载库逻辑错误，还是PE格式目标文件的符号未正确暴露？
• 无法修改原MASM代码，是否存在工具可将MASM代码转换为NASM等可在Linux下交叉编译的格式？
• 优先保留原ASM代码，不希望改为标准跳转表（会影响性能且可能引入其他问题）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BJury