Rmarkdown编译为PDF时出现bmatrix报错：Missing $ inserted

问题背景 #

Rmarkdown文档编译为HTML时运行正常，但编译PDF时抛出错误，涉及的LaTeX公式代码如下：

\begin{equation}
\begin{bmatrix}
Y_{1,1} &\cdots &Y_{1,m} \\
Y_{2,1} &\cdots &Y_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots &\vdots \\
Y_{n, 1} &... &Y_{n,m}
\end{bmatrix} \text{=} 

\begin{bmatrix}
1 &X_{1,1} &\cdots &X_{1,p} \\
1 &X_{2,1} &\cdots &X_{2,p}  \\
\vdots  &\vdots  &\ddots &\vdots \\
1 &X_{n, 1}  &\cdots &X_{n,p}
\end{bmatrix}

\begin{bmatrix}
B_{1,1} &\cdots &B_{1,m} \\
B_{2,1} &\cdots &B_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots &\vdots \\
B_{n, 1} &\cdots &B_{n,m}
\end{bmatrix} \text{+}

\begin{bmatrix}
\varepsilon_{1,1} &\cdots &\varepsilon_{1,m} \\
\varepsilon_{2,1} &\cdots &\varepsilon_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots  &\vdots \\
\varepsilon_{n, 1} &\cdots &\varepsilon_{n,m}
\end{bmatrix}
\end{equation}

报错信息 #

<inserted text> 
                $
l.273 
You may need to add $ $ around a certain inline R expression `r ` in ms.Rmd

排查方向与解决方案 #

虽然提供的公式代码中没有内联R表达式，但报错指向第273行的R代码包裹问题，结合PDF编译的LaTeX解析特性，可从以下几点入手：

• 统一省略号格式：公式中混用了...和\cdots，PDF编译时LaTeX解析器可能将...误判为R代码的一部分，全部替换为\cdots即可避免这类识别错误。
• 检查内联R代码：定位第273行附近的内容，确认所有内联R表达式（如r 变量名）都用$ $正确包裹，比如$r mean(df$value)$。
• 清理公式环境格式：LaTeX对公式环境内的空行敏感，移除\begin{equation}和\end{equation}之间多余的空行，避免解析时出现段落分隔的误判。

修正后的公式示例：

\begin{equation}
\begin{bmatrix}
Y_{1,1} &\cdots &Y_{1,m} \\
Y_{2,1} &\cdots &Y_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots &\vdots \\
Y_{n, 1} &\cdots &Y_{n,m}
\end{bmatrix} \text{=} 
\begin{bmatrix}
1 &X_{1,1} &\cdots &X_{1,p} \\
1 &X_{2,1} &\cdots &X_{2,p}  \\
\vdots  &\vdots  &\ddots &\vdots \\
1 &X_{n, 1}  &\cdots &X_{n,p}
\end{bmatrix}
\begin{bmatrix}
B_{1,1} &\cdots &B_{1,m} \\
B_{2,1} &\cdots &B_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots &\vdots \\
B_{n, 1} &\cdots &B_{n,m}
\end{bmatrix} \text{+}
\begin{bmatrix}
\varepsilon_{1,1} &\cdots &\varepsilon_{1,m} \\
\varepsilon_{2,1} &\cdots &\varepsilon_{2,m}  \\
\vdots  &\ddots  &\vdots \\
\varepsilon_{n, 1} &\cdots &\varepsilon_{n,m}
\end{bmatrix}
\end{equation}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者GSA