StorageGrid S3 Bucket设置生命周期配置持续报MalformedXML错误求助

我们在StorageGrid的S3 Bucket上遇到了棘手问题：尝试通过JSON文件调用PutBucketLifecycleConfiguration接口设置生命周期配置时，始终报错：
An error occurred (MalformedXML) when calling the PutBucketLifecycleConfiguration operation: Invalid XML node or node is at wrong location.

如果JSON文件本身格式有问题，会收到类似这样的格式错误提示：
Error parsing parameter '--lifecycle-configuration': Invalid JSON: Expecting ',' delimiter: line 3 column 17 (char 30) JSON received:

但即便使用了修正后的JSON文件（如下），还是一直出现上述MalformedXML错误，我们已经多方排查都没找到解决办法，希望能得到帮助。

示例JSON文件：

{
    "Rules": [
        {
            "ID": "rule1",
            "Expiration": {
                "ExpiredObjectDeleteMarker": true
            },
            "NoncurrentVersionExpiration": {
                "NewerNoncurrentVersions": 10,
                "NoncurrentDays": 30
            },
            "Status": "Enabled"
        }
    ]
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Akihar_u