如何解压文件名含非拉丁字符的tar.bz2归档文件？

出现这个错误是因为归档内的文件名使用的编码（比如ISO-8859-1）与当前系统环境的编码（通常是UTF-8）不匹配，导致tar无法正确解析特殊字符，进而无法创建文件。以下是几种可行的解决方法：

• 指定tar使用对应编码解析文件名
  如果明确归档内文件名的编码（例如西欧语言常用的ISO-8859-1），可以通过--encoding参数指定编码，搭配--force-local避免远程路径干扰：

  tar -jxf "file.tar.bz2" -C "folder" --force-local --encoding=ISO-8859-1
  

• 临时切换终端编码环境
  通过设置LC_CTYPE环境变量临时切换编码，让tar继承该设置解析文件名：

  LC_CTYPE=iso_8859_1 tar -jxf "file.tar.bz2" -C "folder"
  

• 使用bsdtar替代GNU tar
  bsdtar对字符编码的兼容性更强，部分场景下直接使用即可正常解压：

  bsdtar -jxf "file.tar.bz2" -C "folder"
  

解压完成后，可通过ls命令验证文件名是否正确显示为ë。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jacek Wojcik