无法在调查Next/Back按钮中显示特殊字符（Look and Feel场景）

可行修复方案： #

• 直接输入原始字符并关闭转义：
  多数调查库的「Look and Feel」模块默认开启HTML转义，导致特殊字符被编码。找到按钮翻译输入框的对应设置，关闭HTML转义选项，直接粘贴Zurück、戻る这类原始纯文本字符，不要使用HTML实体或带标签的内容。
• 清理输入框的格式污染：
  部分工具会自动过滤或错误包裹输入内容（比如你遇到的<pre>标签）。输入时只保留纯文本字符，不要添加任何HTML标签，输入完成后切换预览模式确认显示效果。
• 用自定义代码强制修改按钮文本：
  如果后台设置无法解决，直接通过JS覆盖按钮渲染逻辑：

  // 替换Back按钮文本
  document.querySelector('.survey-back-btn').textContent = 'Zurück';
  // 替换Next按钮文本
  document.querySelector('.survey-next-btn').textContent = '戻る';
  

  注意把选择器替换成你页面中按钮实际对应的类名或ID。
• 切换到语言包配置模式：
  有些调查工具支持导入标准语言包，而非手动在「Look and Feel」中修改。找到工具的语言管理模块，导入官方或自定义的德语/日语语言包，覆盖按钮文本的翻译配置。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SharathKamlekar