如何过滤仅含POT-Creation-Date变更的.po文件不提交至Git

核心逻辑 #

只保留除POT-Creation-Date外还有其他内容变更的PO文件，完全仅该字段变更的文件直接取消暂存，不提交。

具体实现步骤 #

• 先获取所有已修改的PO文件：

  CHANGED_PO_FILES=$(git diff --name-only --cached "*.po")
  

• 遍历每个文件，检查是否存在非POT-Creation-Date的变更：

  for FILE in $CHANGED_PO_FILES; do
    # 过滤掉diff中仅关于POT-Creation-Date的行
    FILTERED_DIFF=$(git diff --cached "$FILE" | grep -vE '^[-+]"POT-Creation-Date: ')
    # 如果过滤后无内容，说明仅头部变更，取消暂存
    if [ -z "$FILTERED_DIFF" ]; then
      git reset HEAD "$FILE"
    fi
  done
  

• 提交剩余的有效变更：

  git commit -m "Update translation files with actual content changes"
  

细节说明 #

• --cached参数针对已暂存的文件操作，如果是直接对比工作区和仓库版本，可替换为git diff HEAD "$FILE"
• grep -vE用来排除所有以-或+开头、包含POT-Creation-Date的行，确保只保留实际翻译内容的变更记录

内容的提问来源于stack exchange，提问作者rffontenelle