开源用户如何离线更新Linux服务器上的WSO2 API Manager？

针对无互联网访问权限的Linux服务器上的WSO2 API Manager 4.0.0，开源用户可通过以下离线流程完成更新：

1. 在联网机器上预下载更新包 #

• 部署与目标离线服务器完全一致的WSO2 APIM 4.0.0环境（包括操作系统、JDK版本、APIM安装配置），确保更新包兼容性。
• 运行联网机器上的更新工具（默认路径：<APIM_HOME>/bin/wso2update_linux），执行仅下载更新包的命令：

  ./wso2update_linux --download-only
  

  该命令会将从4.0.0到最新版本的所有增量更新包（含依赖）下载至本地缓存目录，默认路径为<APIM_HOME>/repository/updates。

2. 迁移更新包到离线服务器 #

• 打包联网机器上的更新缓存目录：

  tar -czf apim-updates.tar.gz <APIM_HOME>/repository/updates
  

• 通过安全传输方式（如SCP、离线存储介质）将压缩包传输至离线服务器的APIM安装根目录下。

3. 离线服务器执行更新 #

• 停止运行中的APIM服务：

  ./<APIM_HOME>/bin/api-manager.sh stop
  

• 解压更新包到APIM目录：

  tar -xzf apim-updates.tar.gz -C <APIM_HOME>
  

• 运行离线更新命令，使用本地缓存的更新包完成升级：

  ./<APIM_HOME>/bin/wso2update_linux --offline
  

• 等待更新执行完成，查看终端输出确认无报错。

4. 验证更新与回滚准备 #

• 启动APIM服务：

  ./<APIM_HOME>/bin/api-manager.sh start
  

• 登录管理控制台查看版本信息，验证是否成功更新至最新版；同时测试API发布、订阅、网关转发等核心功能是否正常。
• 关键注意事项：更新前务必备份离线服务器的APIM安装目录与数据库，若更新失败可通过备份快速回滚。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Mahmoud Saleh