Nginx或PHP为何将空格转为下划线？如何解决该问题？

1. 空格转下划线的来源 #

这个转换是PHP完成的，和Nginx无关。PHP默认会将GET/POST参数名中的非字母数字字符（包括空格、连字符等）替换为下划线，目的是让参数名符合PHP变量命名规则（变量名只能包含字母、数字和下划线，且不能以数字开头）。哪怕你直接访问index.php?this folder，PHP也会自动把参数名转为this_folder存入$_GET。

2. 获取原始带空格的参数名的方法 #

要绕过PHP的自动转换，需要直接读取原始的查询字符串并手动解析，而不是依赖$_GET数组：

// 获取Nginx传递过来的原始查询字符串
$rawQuery = $_SERVER['QUERY_STRING'];

// 手动解析原始查询字符串，保留原始参数名
$originalParams = [];
foreach (explode('&', $rawQuery) as $paramPair) {
    // 分割键值对，最多分割1次，避免值里包含=的情况
    [$key, $value] = explode('=', $paramPair, 2) + ['', ''];
    // 解码URL编码的键和值
    $originalKey = rawurldecode($key);
    $originalValue = rawurldecode($value);
    $originalParams[$originalKey] = $originalValue;
}

// 现在可以通过$originalParams['this folder']获取原始参数
echo $originalParams['this folder'];

补充说明 #

Nginx的rewrite指令只是将路径部分原样转为查询字符串（比如this%20folder会被完整传递给PHP），并没有修改参数名。你可以查看Nginx的访问日志，确认传递给PHP的查询字符串是原始编码后的内容，进一步验证这一点。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Martijn Balink