更新Locale后ActionBar未同步更新的Android技术问题

方案一：重启当前Activity #

调用setApplicationLocales后，重启Activity让系统重新加载本地化资源，确保所有UI元素（包括ActionBar）同步更新：

修改setNewLocale方法：

private fun setNewLocale(tags: String) {
    val appLocale = LocaleListCompat.forLanguageTags(tags)
    AppCompatDelegate.setApplicationLocales(appLocale)
    // 重启当前Activity，刷新所有本地化内容
    recreate()
}

方案二：手动更新ActionBar标题 #

如果不想重启Activity，可以直接获取当前语言环境下的标题文本，手动设置给ActionBar：

private fun setNewLocale(tags: String) {
    val appLocale = LocaleListCompat.forLanguageTags(tags)
    AppCompatDelegate.setApplicationLocales(appLocale)
    
    // 手动更新ActionBar标题
    supportActionBar?.title = getString(R.string.app_name)
}

补充说明 #

• 若项目中使用自定义Toolbar而非系统默认ActionBar，直接通过Binding获取Toolbar后设置标题即可：

  binding.toolbar.title = getString(R.string.app_name)
  

• AppCompatDelegate.setApplicationLocales仅全局设置应用Locale，已创建的Activity不会自动刷新UI，因此需要手动触发更新或重启Activity。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ahmad Rahahleh