如何修改后台订单编辑页面按钮文本？将Add Meta改为Add Item Details

你可以通过WordPress的gettext过滤器替换该按钮文本，这是修改WooCommerce本地化文本的标准方案，无需改动核心代码。

将以下代码添加到当前主题的functions.php文件末尾，或者自定义功能插件中：

add_filter( 'gettext', 'replace_order_edit_add_meta_text', 20, 3 );
function replace_order_edit_add_meta_text( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( $domain === 'woocommerce' && $text === 'Add Meta' ) {
        $translated_text = 'Add Item Details';
    }
    return $translated_text;
}

注意事项： #

• 代码生效后，刷新后台订单编辑页面即可看到按钮文本变更
• 优先用自定义插件添加代码，避免主题更新导致代码被覆盖
• 若代码不生效，需确认当前WooCommerce版本中的原按钮文本是否为“Add Meta”（部分版本可能存在字符串差异，可查看源码核对原内容）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Wayne Hesler-Mondore