如何用jQuery修改ASP.NET/ASP.NET Core默认验证提示信息？

完全可以实现，下面提供几种实用方案：

方案1：提交后直接修改DOM提示文本 #

表单提交触发验证后，直接定位到生成的错误提示元素替换内容：

$('form').submit(function(e) {
    // 先执行默认验证逻辑
    if (!$(this).valid()) {
        // 替换ClientName字段的错误提示
        $('#ClientName-error').text('请填写客户名称');
        // 按需阻止表单提交
        e.preventDefault();
    }
});

方案2：修改jQuery Validation的验证消息（全局/字段级） #

ASP.NET客户端验证基于jQuery Validation插件，直接修改插件消息配置，可让所有触发验证的场景（包括实时校验）都使用自定义提示：

字段级自定义 #

$(function() {
    // 为ClientName字段覆盖required规则的提示
    $('#ClientName').rules('add', {
        required: true,
        messages: {
            required: '请填写客户名称'
        }
    });
});

全局规则覆盖 #

若要统一替换所有required验证的提示：

$(function() {
    $.validator.messages.required = '请填写此字段';
});

方案3：通过验证错误事件统一处理 #

利用jQuery Validation的invalidHandler事件，在验证失败时批量修改指定字段的提示：

$('form').validate({
    invalidHandler: function(event, validator) {
        // 遍历所有验证错误
        $.each(validator.errorList, function(index, error) {
            if (error.element.id === 'ClientName') {
                // 修改错误消息内容
                error.message = '请填写客户名称';
                // 更新页面上的提示文本
                $(error.element).next('.field-validation-error').find('span').text(error.message);
            }
        });
    }
});

注意事项 #

• 确保页面已正确加载jQuery和jQuery Validation脚本（ASP.NET MVC/Razor通常会自动引入，手动引入需保证顺序：先jQuery，再Validation）
• 方案2是更推荐的方式，从验证规则层面修改提示，适配所有触发验证的场景；方案1仅针对提交后的DOM修改，适合临时替换需求

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Xiao Han