Windows下安装Django-autotranslate包遇元数据生成错误的求助

问题原因 #

报错的核心是django-autotranslate的依赖中包含了仅适配Python2的futures包，而你当前使用的是Python3环境。futures包的setup.py代码在Python3下会触发语法错误，导致egg_info执行失败，进而引发元数据生成错误。降级pip无法解决这个问题，因为根源是依赖包的版本兼容性，而非pip本身。

解决方案 #

方案1：直接安装修复后的PR分支代码 #

该PR已移除对futures的依赖，适配了Python3环境，执行以下命令直接安装：

pip install git+https://github.com/ankitpopli1891/django-autotranslate.git@refs/pull/26/head

方案2：手动修改源码后本地安装 #

如果不想通过git直接安装，可以手动修改依赖后本地构建：

• 克隆仓库到本地：

  git clone https://github.com/ankitpopli1891/django-autotranslate.git
  

• 进入仓库目录：

  cd django-autotranslate
  

• 编辑setup.py文件，找到install_requires列表，删除其中的'futures'条目
• 执行本地安装：

  pip install .
  

补充说明 #

Python3.2及以上版本已经内置了concurrent.futures模块，完全替代了Python2的futures包，因此不需要额外安装该依赖。原包未及时更新依赖配置，才导致了Python3环境下的安装错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Isaac