lxml etree中XPath无法使用translate()方法的解决求助

你遇到的问题是XPath表达式语法错误，正确的写法应该把translate()函数作为顶层调用，将目标文本节点作为函数参数传入：

r = element.xpath('translate(./a/text(), "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ", "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz")')

错误原因 #

原代码./a/translate(text(), "A", "a")的语法不符合XPath规则：translate()是XPath的内置函数，不是节点的子节点或轴，不能放在节点路径./a后面。必须以函数调用的形式，把要处理的文本节点作为第一个参数传入。

补充说明 #

• 如果你只需要将单个字符（比如大写A转小写a）转换，正确表达式是translate(./a/text(), "A", "a")
• XPath 1.0（lxml默认支持的版本）没有内置的lower-case()函数，所以要实现全小写转换，必须在translate()的后两个参数里枚举所有26个大小写字母的对应关系

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tú Phạm