如何正确渲染Rmd文件中Markdown代码块的输出结果

你的核心问题是当前代码块被识别为R代码块，输出内容会被当作代码显示，而非markdown/LaTeX解析。要实现仅当testarpress==TRUE时渲染包含文本、公式和R变量的内容，且避免繁琐的字符串拼接，可按以下方式操作：

方法1：使用results='asis'的R代码块 #

修改原代码块，添加results='asis'参数，让R代码输出的内容直接被当作markdown/LaTeX渲染；同时利用R的here文档简化文本编写：

---
output:
  html_document: default
  pdf_document: default
editor_options:
  chunk_output_type: console
---

Uma vez que a `r vd` é medida numa escala `r ifelse(class_vd[1]=="ordered", "ordinal, o teste a usar é o Wilcoxon-Mann-Whitney", "quantitativa, o teste a usar é o t-Student se:")`

`r testarpress <- class_vd[1]=="numeric"`

```{r, echo=FALSE, eval=testarpress, results='asis'}
# 用here文档编写markdown内容，直接插入R变量
cat(trimws('
- $', vd, '_i \\sim N(\\mu_i, \\sigma_i);i=', grupo[1], ',', grupo[2], '$ --- ', ifelse(sum(SW$norm) > 1, "Verifica-se.", "Rejeita-se."), '
- $\\sigma^2_{', grupo[1], '}=\\sigma^2_{', grupo[2], '}$ --- ', ifelse(Lev$homosc[1], "Verifica-se.", "Rejeita-se."), '
'), sep = "")

### 关键参数说明
- `results='asis'`：告知knitr将代码块输出内容当作原生markdown/LaTeX解析，而非代码结果。
- `echo=FALSE`：隐藏代码块本身（若需展示代码可改为`echo=testarpress`）。
- `eval=testarpress`：仅当条件为`TRUE`时执行该代码块。
- `trimws()`：去除here文档首尾空白字符，避免生成多余空行。

## 方法2：使用外部markdown片段
若内容量较大，可将需要渲染的内容单独存为`.md`文件（比如`t-test-conditions.md`），再在主Rmd中条件性引入：

```r
# 主Rmd中的代码块
```{r, echo=FALSE, eval=testarpress, results='asis'}
knitr::include_text("t-test-conditions.md")

`t-test-conditions.md`中的内容：
```markdown
- $`r vd`_i \sim N(\mu_i, \sigma_i);i=`r grupo[1]`,`r grupo[2]`$ --- `r ifelse(sum(SW$norm) > 1, "Verifica-se.", "Rejeita-se.")`
- $\sigma^2_{`r grupo[1]`}=\sigma^2_{`r grupo[2]`}$ --- `r ifelse(Lev$homosc[1], "Verifica-se.", "Rejeita-se.")`

这种方式能让主文档更简洁，适合复杂内容的场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者JPMD