如何用正则替换JS字符串变量部分，实现特定对象旋转值转换

给定如下JS对象：

{"name":"a","rotation":2}

需要将所有name为a、b、c或i的对象，若其rotation当前为2则转为0，若为3则转为1。

上述示例的预期输出为：

{"name":"a","rotation":0}

实际场景中，这些对象被用于一个4×5规模的二维数组，示例如下：

[
    [{"name":"a","rotation":2}, {"name":"e","rotation":0}],
    [{"name":"c","rotation":2}, {"name":"j","rotation":2}]
]

为避免遍历二维数组，考虑使用正则表达式方案。这些对象代表棋盘状态，目标是判断当前棋盘状态是否与解一致——将棋盘转为JSON字符串后用===与解对比。

问题在于，对称棋子的rotation0 === rotation2且rotation1 === rotation3，因此需要将name为a、b、c、i的对象的rotation值2替换为0，3替换为1。

尝试过非捕获组(?:)等方法，但未成功。以下代码展示了问题：在replace的第二个参数中无法用[abci]获取原字符，因为需要替换整个匹配内容。

let obj = '{"name":"b","rotation":2}';

obj.replace(
    /"name":"[abci]","rotation":2/g,
    '"name":"[abci]","rotation":0'
); // Expected: {"name":"b","rotation":0}

正则表达式方案（耗时约380ms） #

let symetricBoard = JSON.stringify(this.board)
                .replace(/"name":"([abci])","rotation":2/g, '"name":"$1","rotation":0')
                .replace(/"name":"([abci])","rotation":3/g, '"name":"$1","rotation":1');

二维数组遍历方案（耗时约14ms） #

let symetricBoard = this.board;

for (let col = 0; col < this.cols; col++) {
    for (let row = 0; row < this.rows; row++) {
        let tile = board[col][row];

        if (tile && "abci".includes(tile.name) && tile.rotation > 1) {
            board[col][row].rotation = (tile.rotation - 2 + 4) % 4;
        }
    }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bledder