从软件设计与i18n视角探究Unicode形似字母不同码点的原因

即便在当前页面搜索p或P，也无法找到р或Р。

为何Unicode要为拉丁字母a/A与西里尔字母а/А分配不同的码点？从软件设计和国际化（i18n）的视角来看，这样的设计有何意义？

我的疑问源于以下几点：

• a/A是同一拉丁字母的大小写形式，被用于多种语言：
  • 意大利语中发音为/a/；
  • 英语中根据所在单词不同，发音为/a/、/æ/或/e/（可能还有其他变体）；
  • 法语中……；
• 西里尔字母а/А与拉丁字母a/A外观完全一致，却被分配了不同的码点。

拉丁字母a/A与西里尔字母а/А外观相同，发音也并非完全不同，为何不使用相同的码点（对应大小写各一个）？

我能想到的唯一原因是它们分属不同字母体系，同一字母体系的字符最好按顺序排列，例如在C++中，assert(u'a' + 1 == u'b')成立，而assert(u'а' + 1 == u'б')也成立。

这是否是该设计的唯一真实原因？即让各字母体系的码点连续排列？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Enlico