PowerShell转换含JSON字符串的PS对象为JSON时保留原字符串值

问题原因 #

你当前代码里的$JSONStringValue是纯字符串类型，ConvertTo-Json处理字符串时会严格遵循JSON规范：自动转义字符串里的双引号、换行符等特殊字符，所以输出会出现\"和\n。如果希望这段JSON内容作为嵌套的JSON结构（而非转义后的字符串值），需要先把字符串转换成PowerShell对象再处理。

解决方案 #

步骤1：将JSON字符串转换为PowerShell对象 #

你提供的$JSONStringValue是JSON片段（只有steps属性，不是完整的JSON对象），需要先补成全量JSON再解析：

# 把JSON片段补成完整的JSON对象，再转成PowerShell对象
$ParsedJson = ConvertFrom-Json -InputObject "{$JSONStringValue}"

步骤2：存入哈希表后转JSON #

把转换后的PowerShell对象存入哈希表，再执行ConvertTo-Json，此时会生成嵌套的JSON结构，不会出现转义：

# 包含PS对象的哈希表
$ObjectToConvertToJson =@{
  "Hello123" = $ParsedJson
} 
# 用-Depth参数确保嵌套结构完整输出（默认Depth为2，这里结构层级足够，但显式指定更稳妥）
$ObjectToConvertToJson | ConvertTo-Json -Depth 10

最终输出 #

{
  "Hello123": {
    "steps": [
      {
        "name": "Example step",
        "collectPageSource": false,
        "errorConditions": [],
        "actions": [
          {
            "hello": "everyone"
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

特殊情况说明 #

如果你确实需要把这段JSON内容当作纯字符串值保留（即输出中Hello123的值是带转义的字符串），那这种转义是JSON的强制规范，无法避免——JSON语法要求字符串中的双引号、换行符必须转义，否则生成的JSON会不符合格式规范，无法被其他JSON解析器正常读取。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Russeller