postlog命令终端有输出但无法通过管道传递数据的问题求助

执行命令/usr/sbin/postlog hello时终端能正常输出内容，但将结果通过管道传递给cat -n添加行号时完全无效，就算把标准输出（stdout）和标准错误（stderr）都重定向也解决不了。相关命令执行记录如下：

root 18:03:27# /usr/sbin/postlog hello
postfix/postlog: hello

root 18:03:38# /usr/sbin/postlog hello | cat -n
postfix/postlog: hello

root 18:03:49# /usr/sbin/postlog hello |& cat -n

root 18:03:56# /usr/sbin/postlog hello 2>&1 | cat -n

postlog是Postfix自带的日志工具，它默认不会把内容输出到标准输出或标准错误流，而是直接将日志发送给系统日志服务（比如syslog或者journald）。你在终端看到的输出，其实是终端从系统日志服务那边获取并显示的，并非postlog直接输出到终端的数据流。所以不管怎么重定向、用管道，cat -n都接不到任何数据，自然没法添加行号。

要让postlog的输出能被管道处理，得用它的-p参数强制把内容输出到标准错误流，这样就能通过重定向或管道捕获内容了：

/usr/sbin/postlog -p hello 2>&1 | cat -n

或者用|&同时捕获标准输出和标准错误：

/usr/sbin/postlog -p hello |& cat -n

执行后就能看到带行号的输出了。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kingkong