EPPlus图表元素字体设置问题：Quire Sans字体无法生效

核心原因 #

这一差异的根源在于EPPlus对单元格字体（ExcelFont）和图表文本字体（ExcelTextFont）的处理逻辑完全不同：

• 单元格的ExcelFont是直接向Excel的单元格样式中写入字体名称，只要系统中安装了该字体，Excel就能直接识别加载。
• 图表的ExcelTextFont通过SetFromFont方法设置时，依赖.NET的Font对象来获取字体的完整元数据（比如字体系列、字形ID等）。对于自定义字体（如Quire Sans），如果.NET运行环境没有正确缓存该字体的元数据，或者字体的名称与.NET识别的内部名称不匹配，就会导致EPPlus无法正确生成图表所需的XML配置，最终Excel打开时会 fallback 到默认字体。而Arial这类系统内置字体，.NET能精准获取其元数据，所以不会出问题。

解决方法 #

放弃使用SetFromFont，直接手动设置ExcelTextFont的Name和Size属性，绕过.NET字体元数据的依赖：

barChart.XAxis.Font.Name = "Quire Sans";
barChart.XAxis.Font.Size = 18;

这种方式和单元格字体的设置逻辑一致，直接向图表的XML配置中写入字体名称，只要目标系统安装了Quire Sans字体，Excel就能正确渲染图表的轴文本。

额外注意点 #

如果目标环境没有安装Quire Sans字体，无论单元格还是图表都无法正确显示该字体，这时候需要考虑确保目标系统已安装所需字体（EPPlus仅支持单元格内容的字体嵌入，图表字体嵌入需要额外特殊处理）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sean