如何将Jira附件上传的Curl代码转换为Guzzle实现？

以下是完全匹配原Curl逻辑的Guzzle版本代码：

use GuzzleHttp\Client;
use GuzzleHttp\Exception\RequestException;
use Illuminate\Http\UploadedFile;

public function addAttachments(UploadedFile $file, string $key)
{
    $client = new Client();

    try {
        $response = $client->post('https://candidwebassets.atlassian.net/rest/api/3/issue/'.$key.'/attachments', [
            'headers' => [
                'X-Atlassian-Token' => 'no-check',
                'Accept' => 'application/json',
            ],
            'auth' => [
                env('JIRA_USER'),
                env('JIRA_SECRET')
            ],
            'multipart' => [
                [
                    'name' => 'file',
                    'filename' => $file->getClientOriginalName(),
                    'MIME-Type' => $file->getMimeType(),
                    'contents' => fopen($file->getPathname(), 'r')
                ]
            ]
        ]);

        // 可根据需求返回解析后的响应内容
        return json_decode($response->getBody(), true);
    } catch (RequestException $e) {
        throw new Exception($e->getMessage());
    }
}

转换关键点说明： #

• 文件上传：用Guzzle的multipart参数替代原Curl的CURLFile，直接读取上传文件的本地路径，同时指定文件名与MIME类型。
• 身份认证：通过Guzzle内置的auth选项实现基础认证，替代原Curl手动拼接账号密码的写法，更简洁规范。
• 请求头设置：直接通过headers数组配置对应请求头，完全匹配原Curl的请求头规则。
• 异常处理：捕获Guzzle的RequestException来处理请求错误，替代原Curl的错误码判断逻辑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Panda