能否无需下载直接从URL将文件添加至GitHub仓库？

完全可行，以下是几种实用的实现方式：

方法1：用GitHub API直接提交（无本地文件残留） #

这是最彻底的无本地保存方案，全程通过API完成：

1. 先生成一个GitHub个人访问令牌（PAT），确保勾选repo权限
2. 在终端执行以下命令（替换占位符为你的信息）：

# 获取远程文件内容
FILE_CONTENT=$(curl -s https://www.example.com/file1)
# 转成GitHub API要求的base64编码
ENCODED_CONTENT=$(echo "$FILE_CONTENT" | base64)
# 调用API上传文件
curl -X PUT \
  -H "Authorization: token 你的PAT令牌" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  https://api.github.com/repos/你的用户名/目标仓库名/contents/file1 \
  -d '{
    "message": "Add file1 from remote source",
    "content": "'"$ENCODED_CONTENT"'"
  }'

执行后文件会直接出现在你的GitHub仓库里，本地不会留下任何文件。

方法2：用GitHub CLI快速操作 #

如果装了GitHub CLI（gh），可以用临时仓库中转，全程自动清理：

# 临时克隆仓库到本地临时目录
gh repo clone 你的仓库地址 temp-repo
cd temp-repo
# 直接拉取远程文件到临时目录
curl -O https://www.example.com/file1
# 提交并推送
git add file1
git commit -m "Add file1 from remote source"
git push
# 返回上级目录并删除临时仓库
cd ..
rm -rf temp-repo

临时仓库会自动删除，本地不会留下长期保存的文件。

方法3：网页端手动操作（适合非技术用户） #

不需要命令行，纯网页操作也能实现：

• 打开远程文件的纯文本页面（比如直接访问https://www.example.com/file1），全选复制所有内容
• 进入你的GitHub仓库网页，点击「Add file」>「Create new file」
• 输入文件名file1，在编辑框粘贴刚才复制的内容
• 填写提交信息后点击「Commit new file」
  整个过程不需要把文件保存到本地电脑。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者E.C