XSL/C#技术疑问：xsl:template输出为何自动添加换行？

问题背景 #

我使用XSLT的文本输出模式（xsl:output method="text"）生成文件，通过C#代码执行转换，但输出总是带有多余的换行和缩进空格，希望解决这个问题。

我的XSLT代码 #

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:msxsl="urn:schemas-microsoft-com:xslt" xmlns:utils="urn:myExtension" exclude-result-prefixes="msxsl">
    <!-- Déclaration du format de sortie (texte) -->
    <xsl:output method="text" indent="no" />

    <!-- Modèle principal -->
    <xsl:template match="/">
        test
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

输出问题 #

当前输出带有多余的换行和缩进空格：

test
    

我想知道为什么会自动添加这些换行？看起来XSLT模板里的缩进和换行被纳入了输出，能不能修改这个行为？我不希望标签的缩进被计入文本内容。

已尝试的有效写法 #

如果把模板写成以下两种形式，输出就正常（仅输出test）：

1. 把内容和标签写在同一行：

<xsl:template match="/">test</xsl:template>

2. 使用<xsl:text>包裹内容：

<xsl:template match="/">
        <xsl:text>test</xsl:text>
    </xsl:template>

但我的模板里有大量<xsl:value-of select>语句，难道每次都必须用<xsl:text>吗？

我的C#执行代码 #

var xsltSettings = new XsltSettings(false, true);
var transform = new XslCompiledTransform();
transform.Load(xsltFile, xsltSettings, new XmlUrlResolver());

transform.Transform(xmlFile, outputFile);

我也尝试过用XmlWriter，结果一样：

using (var writer = XmlWriter.Create(outputFile, transform.OutputSettings))
{
    transform.Transform(xmlFile, writer);
}

解答 #

原因分析 #

在XSLT 1.0的文本输出模式下，模板中的空白节点（换行、空格、制表符）默认会被保留并输出——这些空白是你编写XSLT代码时为了格式化缩进留下的，XSLT解析器会把它们当作普通文本节点处理，最终输出到结果里。

解决方法 #

不需要给每个<xsl:value-of>都套<xsl:text>，可以通过以下几种高效方式处理：

1. 用<xsl:strip-space>批量去除多余空白
   在<xsl:stylesheet>标签下添加这条指令：

<xsl:strip-space elements="*"/>

它会自动去除所有元素节点内的空白文本节点（也就是你写代码时加的缩进、换行），但不会影响你明确要保留的内容——比如<xsl:text>里的固定文本、<xsl:value-of>返回值里的空白。

2. 仅对固定文本使用<xsl:text>
<xsl:value-of>本身输出的是选中节点的内容，不会携带模板里的缩进空白，只有当你在模板里直接写固定文本（比如示例里的test）时，才需要用<xsl:text>包裹，避免缩进空白被输出。

比如混合使用的模板示例：

<xsl:stylesheet version="1.0" ...>
    <xsl:strip-space elements="*"/>
    <xsl:output method="text" indent="no" />

    <xsl:template match="/">
        <xsl:text>test: </xsl:text>
        <xsl:value-of select="someNode"/>
        <xsl:text> - </xsl:text>
        <xsl:value-of select="anotherNode"/>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

此时输出只会是test: [someNode的值] - [anotherNode的值]，没有多余的缩进和换行。

3. 紧凑书写模板（不推荐）
   如果不想用<xsl:strip-space>，可以把XSLT元素和文本内容紧凑写在同一行，但这种方式会严重降低代码可读性，只适合极简单的模板。

验证效果 #

给你原来的XSLT加上<xsl:strip-space>后，输出就会只保留你需要的test，不会带多余的空白。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者BahaBulle