使用CreateProcessW创建带管道子进程，如何以UTF-16传输宽字符？

管道本质是字节流，没有内置编码处理逻辑，没法像std::fstream那样通过std::locale指定编码。要正确读写UTF-16宽字符，核心是手动处理字节数和数据转换，以下是具体解决方案：

1. 修复写入时的字节数计算错误 #

你之前调用WriteFile时用str.size()作为字节数，这是错误的：std::wstring::size()返回的是宽字符个数，而Windows下每个wchar_t占2字节。只传字符数会导致只写入第一个宽字符的前1字节（比如't'对应的0x74），后续的0x00会被当成字符串终止符，所以读取端只能看到第一个字符。

正确的写入逻辑应该计算总字节数：

bool WriteToPipe(HANDLE hPipe, const std::wstring& input) {
    DWORD bytesWritten = 0;
    // 总字节数 = 宽字符数 × 每个宽字符的字节大小
    const DWORD totalBytes = static_cast<DWORD>(input.size() * sizeof(wchar_t));
    return WriteFile(hPipe, input.c_str(), totalBytes, &bytesWritten, nullptr) 
           && bytesWritten == totalBytes;
}

2. 读取时按UTF-16字节流转换为宽字符 #

读取端同样要按字节流处理，读取足够的字节后，直接转换为std::wstring（Windows的wchar_t本身就是UTF-16LE编码）：

std::wstring ReadFromPipe(HANDLE hPipe) {
    std::vector<BYTE> buffer(4096); // 按字节分配缓冲区
    DWORD bytesRead = 0;
    std::wstring output;

    if (ReadFile(hPipe, buffer.data(), static_cast<DWORD>(buffer.size()), &bytesRead, nullptr) 
        && bytesRead > 0) {
        // 确保读取的字节数是宽字符大小的整数倍，避免截断不完整的宽字符
        if (bytesRead % sizeof(wchar_t) == 0) {
            const size_t charCount = bytesRead / sizeof(wchar_t);
            output.assign(reinterpret_cast<const wchar_t*>(buffer.data()), charCount);
        }
        // 可选：如果字节数不完整，可以继续读取剩余字节再拼接
    }
    return output;
}

3. 子进程端的配套设置 #

如果子进程使用C标准库的宽字符IO函数（比如wscanf、wprintf），需要将标准输入输出设置为UTF-16模式，否则会出现编码不匹配：

// 子进程启动后执行
_setmode(_fileno(stdin), _O_WTEXT);
_setmode(_fileno(stdout), _O_WTEXT);

关键注意事项 #

• 管道是无编码的字节流，读写两端必须手动统一编码（全程使用UTF-16）。
• Win32管道默认是二进制模式，不需要额外设置SetConsoleMode切换文本/二进制模式。
• 不要尝试给Win32管道句柄设置std::locale，std::locale仅对C++标准流（如std::wcin、std::wcout）有效，对原始Win32句柄无效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Iman Abdollahzadeh