XSL转换：将&转为&报错及mdash实体转换需求处理

错误原因分析 #

报错“无法在包含元素的子元素之后创建属性节点”是因为你的XSL模板顺序违规：复制元素后先输出了文本内容，再处理属性节点。而XML语法明确要求，元素的属性必须放在所有子节点之前，这个顺序违反了规则，导致解析报错。

需求实现方案 #

要同时完成两个转换需求——将十六进制实体—转为—，以及将XML中的&转为&，可以按以下方式修改XSL代码：

<xsl:stylesheet version='1.0' xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform' >
  <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="no" use-character-maps="mdash" />
  <xsl:character-map name="mdash">
    <xsl:output-character character="&#x2014;" string="&amp;mdash;" />
  </xsl:character-map>

  <!-- 处理元素节点：先复制元素，再处理属性，最后处理子节点 -->
  <xsl:template match="*">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*"/>
      <xsl:apply-templates select="node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- 直接复制属性节点，字符映射会自动处理属性中的emdash -->
  <xsl:template match="@*">
    <xsl:copy/>
  </xsl:template>

  <!-- 处理文本节点：替换所有&为&amp; -->
  <xsl:template match="text()">
    <xsl:call-template name="replace-ampersands">
      <xsl:with-param name="text" select="."/>
    </xsl:call-template>
  </xsl:template>

  <!-- 递归替换文本中的&字符 -->
  <xsl:template name="replace-ampersands">
    <xsl:param name="text"/>
    <xsl:choose>
      <xsl:when test="contains($text, '&amp;')">
        <xsl:value-of select="substring-before($text, '&amp;')"/>
        <xsl:text>&amp;amp;</xsl:text>
        <xsl:call-template name="replace-ampersands">
          <xsl:with-param name="text" select="substring-after($text, '&amp;')"/>
        </xsl:call-template>
      </xsl:when>
      <xsl:otherwise>
        <xsl:value-of select="$text"/>
      </xsl:otherwise>
    </xsl:choose>
  </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

关键说明 #

1. 修复模板顺序：元素模板中先处理属性节点（@*），再处理子节点，符合XML语法要求，彻底解决报错问题。
2. 字符映射保留：继续使用<xsl:character-map>将—（emdash字符）转换为—实体输出，保留原有需求的转换逻辑。
3. &字符替换：通过递归模板遍历文本节点，将所有&字符（对应原XML中的&）替换为&实体，实现目标转换效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rahul