如何让带/不带语言前缀的URL在Django i18n中均可正常访问？

问题场景 #

项目结构如下：

django-project
 |-core
 |  |-settings.py
 |  └-urls.py
 |-app1
 |  |-models.py
 |  |-admin.py
 |  └-urls.py
 |-app2
 └-locale
    └-en
       └-LC_MESSAGES
          |-django.mo
          └-django.po

core/settings.py已配置默认语言为fr，多语言相关设置如下：

# core/settings.py
MIDDLEWARE = [
    # ...
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    # ...
]

# ...

LANGUAGE_CODE = 'fr'
TIME_ZONE = 'UTC'
USE_I18N = True
USE_TZ = True

from django.utils.translation import gettext_lazy as _

LANGUAGES = (
    ('fr', _('Français')),
    ('en', _('Anglais')),
)

LOCALE_PATHS = [
   BASE_DIR / 'locale',
]

当前遇到的问题：

• 使用i18n_patterns时，http://localhost:8000/fr/app1/显示Bonjour，http://localhost:8000/en/app1/显示Hello，但http://localhost:8000/app1/会重定向到en路径显示Hello。
• 设置prefix_default_language=False后，不带前缀的http://localhost:8000/app1/显示Bonjour，但带fr前缀的http://localhost:8000/fr/app1/无法访问。

需要实现：http://localhost:8000/fr/app1/和http://localhost:8000/app1/均显示Bonjour，同时http://localhost:8000/en/app1/正常显示Hello。

解决方案 #

1. 修改settings.py配置 #

添加prefix_default_language=False，确保默认语言的不带前缀URL可访问：

# core/settings.py
prefix_default_language = False

2. 调整根urls.py路由配置 #

在根urls.py中，同时添加默认语言的带前缀路由和多语言路由集合，确保两种路径都能匹配：

# core/urls.py
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns
from django.urls import path, include

# 手动添加默认语言fr的带前缀路由
urlpatterns = [
    path('fr/', include('app1.urls')),
    # 可添加其他非多语言路由，如admin等
    # path('admin/', admin.site.urls),
]

# 为其他语言（如en）添加带前缀的路由，同时支持默认语言的不带前缀访问
urlpatterns += i18n_patterns(
    path('', include('app1.urls')),
    # 其他多语言路由...
)

3. 生成并完善法语翻译文件 #

当前locale目录仅存在en的翻译文件，需要生成fr的翻译文件并添加对应翻译：

1. 在项目根目录执行命令生成法语翻译模板：

django-admin makemessages -l fr

2. 打开locale/fr/LC_MESSAGES/django.po，添加对应翻译内容，例如：

msgid "Hello"
msgstr "Bonjour"

3. 编译翻译文件：

django-admin compilemessages

验证效果 #

完成配置后：

• http://localhost:8000/app1/：使用默认语言fr，显示Bonjour
• http://localhost:8000/fr/app1/：匹配手动添加的fr前缀路由，显示Bonjour
• http://localhost:8000/en/app1/：匹配i18n_patterns中的en前缀路由，显示Hello

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Super Kai - Kazuya Ito