Mac Ventura下无法启用Vibrancy扩展，报只读文件系统错误

问题根源 #

你遇到的EROFS: read-only file system错误，是Mac Ventura的**App Translocation（应用隔离）**机制导致的。因为VS Code放在~/Downloads目录下，从互联网下载的应用会被系统自动隔离到/private/var/folders下的临时只读目录，而Vibrancy、Enable Custom CSS and JS这类扩展需要修改VS Code安装目录内的文件，自然会触发只读权限报错。

解决方案 #

方法1：移动VS Code到Applications目录（推荐）

• 把~/Downloads/Visual Studio Code.app拖到/Applications目录下
• 从Applications文件夹重新启动VS Code，再尝试启用扩展

方法2：移除应用隔离属性（不移动目录的情况下）

打开终端，执行以下命令：

xattr -d com.apple.quarantine ~/Downloads/Visual\ Studio\ Code.app

执行完成后重启VS Code即可。

方法3：通过终端启动VS Code（临时解决）

每次打开VS Code时，在终端执行：

open ~/Downloads/Visual\ Studio\ Code.app

第一次启动会弹出安全提示，确认允许后，系统就不会再对该应用触发隔离机制。

补充说明 #

之前执行的sudo chown -R $(whoami)无效，是因为隔离后的临时目录属于系统管控范畴，用户权限无法修改其读写属性，必须先解除App Translocation隔离才能解决问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kassaking