TikZ节点注释中添加方括号导致XeLaTeX编译失败的原因咨询

在使用TikZ绘制带文本注释的图形时，仅在注释文本外添加方括号[]就会导致XeLaTeX编译失败，具体示例如下：

正常编译的代码 #

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}[scale=2]
    \node[draw,align=center] (n) at (0,0) {line1 \\ line2};
\end{tikzpicture}
\end{document}

上述代码可生成包含两行文本的方框。

编译失败的代码 #

\documentclass{standalone}
\usepackage{tikz}

\begin{document}
\begin{tikzpicture}[scale=2]
    \node[draw,align=center] (n) at (0,0) {line1 \\ [line2]};
\end{tikzpicture}
\end{document}

原因解析 #

在TeX语法中，\\后面紧跟方括号[]是设置换行后垂直间距的语法（比如\\[1em]表示换行后增加1em的垂直空白）。当你写\\ [line2]时，TeX会把[line2]当作行距参数去解析，但line2不是合法的长度单位值，因此触发编译错误。

解决办法 #

如果需要在文本中显示方括号，需要通过以下方式避免TeX将其解析为参数：

• 给方括号添加分组：\\ {[line2]}
• 转义方括号：\\ \[line2\]
• 改用\textbrackleft和\textbrackright命令（需加载textcomp包）：\\ \textbrackleft line2 \textbrackright

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lucida