如何自动排除SwiftUI PreviewProvider中的字符串被Xcode本地化导出？

方法1：自定义预览专用Text视图 #

创建仅在Debug环境下生效的PreviewText，内部直接使用Text(verbatim:)规避本地化扫描：

#if DEBUG
struct PreviewText: View {
    let content: String
    
    init(_ content: String) {
        self.content = content
    }
    
    var body: some View {
        Text(verbatim: content)
    }
}
#endif

使用时直接替换预览里的Text：

struct ContentView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        PreviewText("仅预览用的文本")
    }
}

方法2：全局预览字符串包装函数 #

定义全局函数，仅在Debug环境下返回原始字符串，避免被本地化工具捕获：

#if DEBUG
func previewStr(_ str: String) -> String {
    str
}
#endif

在预览中调用：

struct ContentView_Previews: PreviewProvider {
    static var previews: some View {
        Text(previewStr("预览专属文本"))
    }
}

方法3：排除预览文件的本地化 #

将所有预览代码（含预览用字符串）单独放在一个文件中，然后在Xcode中设置该文件不参与本地化：

1. 选中目标文件，打开右侧File Inspector
2. 在Localization区域，取消勾选所有本地化语言，或点击Localize...后选择"Remove Localization"

Xcode导出本地化时会自动忽略该文件内的所有字符串。

为什么#if DEBUG包裹PreviewProvider无效？ #

Xcode的Export Localizations工具默认会扫描所有编译目标的代码（包括Debug配置），单纯包裹PreviewProvider结构体无法阻止工具扫描内部的字符串字面量。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者alexkaessner