如何修改fzf命令返回所有选中项的{1}:{2}格式组合？

你遇到的核心问题是{+1}:{+2}的行为不符合预期——它会把所有选中项的第一个字段拼接在一起，再拼接所有第二个字段，而不是为每个选中项单独组合{1}:{2}。以下是几种可行的修改方案：

方案1：用fzf输出选中行 + awk + paste（最简洁） #

直接让fzf输出所有选中的行，再通过后续工具处理每一行并拼接：

echo -e "a 1 10\nb 2 20\nc 3 30\nd 4 40" | fzf -m | awk '{print $1":"$2}' | paste -sd ' ' -

• 工作流程：
  1. fzf -m输出所有选中的行（每行对应一个选中项）
  2. awk提取每行的前两个字段，组合成字段1:字段2的格式
  3. paste -sd ' ' -将所有行用空格连接成单一字符串

方案2：保留原bind结构的内部处理 #

如果你需要保留原命令中bind触发的逻辑，可以调整execute内的命令，用{+}获取所有选中行后处理：

echo -e "a 1 10\nb 2 20\nc 3 30\nd 4 40" | fzf -m --bind 'enter:execute(echo "{+}" | awk "{print \$1\":\" \$2}" | paste -sd " " -)+abort'

• 说明：
  • {+}会将所有选中的行作为整体传递
  • 后续逻辑和方案1一致，处理后退出fzf（+abort）

方案3：用awk直接完成拼接（无需paste） #

如果不想额外调用paste，也可以让awk一次性完成处理和拼接：

echo -e "a 1 10\nb 2 20\nc 3 30\nd 4 40" | fzf -m | awk '{printf "%s%s:%s", sep, $1, $2; sep=" "} END{print ""}'

• 工作流程：通过sep变量控制是否添加前置空格，第一行无空格，后续行前加空格，最后END块输出换行符。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kossak