Matplotlib PGF后端用LuaLaTeX报错：找不到DejaVuSerif字体

问题根源 #

Matplotlib的PGF后端在使用LuaLaTeX作为编译引擎时，会自动加载fontspec宏包并尝试默认使用DejaVuSerif字体，哪怕你没有手动添加fontspec或指定该字体。这就和你通过preamble加载的newtxtext/newtxmath字体包产生了冲突，导致报错。而切换到pdflatex时，因为pdflatex不支持fontspec，Matplotlib会使用传统TeX字体加载逻辑，所以能正常工作。

解决方案 #

在Matplotlib的配置参数中添加pgf.fonttype = 42，这个参数会强制Matplotlib使用传统TeX字体设置方式，绕过fontspec的自动加载逻辑，和你指定的newtx字体包兼容。

修改后的代码如下：

import matplotlib as mpl
mpl.use("pgf")
preamble = r'\usepackage{newtxtext,newtxmath}'
mpl.rcParams.update({
    "pgf.texsystem": 'lualatex',
    "pgf.preamble": preamble,
    'text.latex.preamble': preamble,
    'text.usetex': True,
    'font.size': 9,
    'lines.markersize' : 3,
    # 添加这一行，强制使用传统TeX字体逻辑
    'pgf.fonttype': 42
})

import matplotlib.pyplot as plt
fig = plt.figure(figsize=(4.5, 2.5))
ax = fig.gca()
ax.plot(range(5))
ax.set_xlabel(u"µ is not $\\mu$")
fig.tight_layout()
fig.savefig("test.pdf")

补充说明 #

• pgf.fonttype=42对应传统TeX字体模式（Type 42字体），适合配合pdflatex/LuaLaTeX下的传统字体包使用；
• 如果需要使用fontspec自定义字体，可以在preamble中显式加载fontspec并指定字体，但这样需要确保字体在系统中存在，且和newtx系列字体兼容。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bubaya