通过JIRA REST API上传附件出现字符乱码问题

问题根源 #

你当前的Content-Disposition头直接使用了带特殊字符的文件名（Certificación.doc），但未按照标准对非ASCII字符进行编码。JIRA无法正确解析这种未编码的特殊字符，导致显示乱码；而PostMan会自动处理文件名的UTF-8编码，所以能正常显示。

修复方案 #

修改Content-Disposition头，遵循RFC 5987标准的编码格式，新增filename*=utf-8''<URL编码后的文件名>字段。

正确的请求JSON结构如下：

{
  "$content-type": "multipart/form-data",
  "$multipart": [
    {
      "headers": {
        "Content-Disposition": "form-data; name=\"file\"; filename=\"Certificación.doc\"; filename*=utf-8''Certificaci%C3%B3n.doc"
      },
      "body": {
        "$content-type": "application/octet-stream",
        "$content": "///CONTENT///"
      }
    }
  ]
}

重点说明 #

• filename*字段是核心：它明确告知JIRA文件名采用UTF-8编码，值里的文件名需要做URL编码（比如ó要转成%C3%B3）。
• 无需手动编码，直接用Power Automate自带的Uri Component动作，选择"Encode"模式处理原文件名即可。

操作步骤 #

1. 在Power Automate流中，给原文件名添加一个Uri Component动作，选择编码模式生成编码后的文件名。
2. 将编码后的文件名替换到请求JSON的filename*=utf-8''后面。
3. 重新触发流，检查JIRA工单里的附件名称是否恢复正常。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user2239414