如何提取多语言YouTube视频字幕？含西班牙语适配代码修改方法

原代码默认拉取英文字幕，是因为调用YouTubeTranscriptApi.get_transcript()时没有指定目标语言。要提取西班牙语字幕，只需要给这个方法传入languages参数指定西班牙语代码即可，具体修改如下：

核心修改点 #

• 在get_transcript()中添加languages=['es']参数（es是西班牙语的ISO语言代码）
• 可选：移除不必要的视频下载步骤（提取字幕不需要下载视频，能节省时间和存储空间）
• 可选：添加异常处理，避免视频无西语字幕时程序崩溃

修改后的完整代码 #

from pytube import YouTube
from youtube_transcript_api import YouTubeTranscriptApi
from youtube_transcript_api._errors import TranscriptsDisabled, NoTranscriptFound

# 目标视频URL
video_url = 'https://www.youtube.com/watch?v=xYgoNiSo-kY'

# 提取视频ID（原逻辑保留）
video_id = video_url.split('v=')[-1]

try:
    # 指定西班牙语获取字幕
    transcript = YouTubeTranscriptApi.get_transcript(video_id, languages=['es'])
    
    # 拼接字幕文本
    captions_text = ' '.join([segment['text'] for segment in transcript])
    
    # 打印或保存结果
    print(captions_text)
    # 可选：保存到文件
    # with open('spanish_captions.txt', 'w', encoding='utf-8') as f:
    #     f.write(captions_text)

except TranscriptsDisabled:
    print("该视频未启用字幕功能")
except NoTranscriptFound:
    print("该视频没有西班牙语字幕")
except Exception as e:
    print(f"提取字幕时出错：{str(e)}")

额外说明 #

• 如果需要提取其他语言字幕，替换languages里的代码即可，比如英语['en']、法语['fr']
• 如果视频有自动生成的西语字幕，get_transcript()也能正常获取
• 移除视频下载步骤是因为YouTubeTranscriptApi直接通过视频ID就能获取字幕，不需要本地视频文件

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tahereh Maghsoudi