如何筛选关联翻译表仅含一条en locale记录的grouper数据？

假设有一个名为grouper的表：

还有一个名为translation的表：

grouper与translation是一对多关联关系。需要查询**仅关联一条翻译记录，且该记录的locale为'en'**的grouper（比如id为2的grouper，它只关联一条id为4的翻译记录，且locale是'en'）。

尝试了以下SQL语句：

SELECT grouper.id, 
       grouper.column_a 
FROM       grouper 
INNER JOIN translation 
        ON grouper.id = translation.grouper_id 
GROUP BY grouper.id 
HAVING COUNT(translation.id) = 1

这条语句能筛选出仅关联一条翻译记录的grouper，但没考虑locale条件。尝试添加条件时遇到两个问题：

• 若添加WHERE translation.locale = 'en'，会返回所有包含'en'翻译的grouper，不管它总共有多少条翻译记录，结果不符合要求。
• 若把条件加到HAVING子句，写成HAVING COUNT(translation.id) = 1 AND translation.locale = 'en'，MySQL会报错：

Unknown column 'translation.locale' in 'having clause'.

要同时满足“仅关联1条翻译记录”和“这条记录locale为'en'”两个条件，可以通过以下几种方式实现：

方法一：结合聚合函数判断locale #

SELECT grouper.id, 
       grouper.column_a 
FROM       grouper 
INNER JOIN translation 
        ON grouper.id = translation.grouper_id 
GROUP BY grouper.id 
HAVING COUNT(translation.id) = 1 
   AND MAX(translation.locale) = 'en'

解释：因为已经通过COUNT(translation.id) = 1确保每个grouper只有一条翻译记录，用MAX()或MIN()就能拿到这条唯一记录的locale值，再判断是否等于'en'即可。

方法二：条件计数验证locale #

SELECT grouper.id, 
       grouper.column_a 
FROM       grouper 
INNER JOIN translation 
        ON grouper.id = translation.grouper_id 
GROUP BY grouper.id 
HAVING COUNT(translation.id) = 1 
   AND SUM(CASE WHEN translation.locale = 'en' THEN 1 ELSE 0 END) = 1

解释：SUM(CASE...)会统计该grouper中locale为'en'的记录数量，等于1就说明唯一的那条翻译记录符合要求。

方法三：子查询筛选符合条件的grouper #

SELECT g.id, g.column_a
FROM grouper g
WHERE EXISTS (
    SELECT 1
    FROM translation t
    WHERE t.grouper_id = g.id
    GROUP BY t.grouper_id
    HAVING COUNT(*) = 1 AND MAX(t.locale) = 'en'
)

解释：通过子查询先找出满足条件的grouper_id，再关联主表获取所需字段，逻辑更直观。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Son_of_Odin