为何Bash脚本出现‘value too great for base’错误，交互Shell却正常？

需要检查某个外部传入的字符串是否为关联数组的键，数组声明如下：

declare -A TARGETS=( [mystring1]=mystring [otherstring1]=otherstring [lastone]=lastone )

脚本中通过以下代码获取参数并移除引号：

DB=$(sed -e "s/^'//" -e "s/'$//" <<<"$3")

之后用这段代码判断键是否存在：

if [ -z "${TARGETS[$DB]}" ]; then
  # shellcheck disable=SC2154
  for URI in "${TARGETS[@]}"
  do
    do_update
  done
else
  URI="${DB}"
  do_update
fi

当DB的值为tags/06/02/2023T105941时，脚本报错：

line 40: tags/06/02/2023T105941: value too great for base (error token is "2023T105941")

报错行正是上述的判断语句，但在同一机器的交互Shell中执行类似代码却能正常运行。

核心原因 #

你的脚本大概率是用#!/bin/sh作为解释器开头，或者被用sh命令执行了。多数系统里的sh是dash这类不支持bash关联数组特性的Shell，此时declare -A TARGETS的声明会被忽略，数组被当作普通索引数组处理。

当普通索引数组使用字符串作为下标时，Shell会尝试将这个字符串解析为算术表达式来计算索引值。比如tags/06/02/2023T105941会被当成除法运算，但字符串里的2023T105941包含非数字字符T，导致算术求值失败，触发报错。而交互Shell通常是bash，支持关联数组，所以字符串会被直接当作键名处理，不会报错。

解决方法 #

1. 修改脚本开头的解释器：将脚本第一行改为#!/bin/bash，确保脚本用bash执行。
2. 正确执行脚本：如果之前用sh yourscript.sh执行，改成bash yourscript.sh。
3. 验证关联数组生效：可以在脚本开头添加declare -p TARGETS，确认数组被正确声明为关联数组（输出会包含declare -A TARGETS=...）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Simon Vart