如何处理每行被双引号包裹的Ruby CSV文件？

客户发来的CSV文件每行都被双引号包裹，示例如下：

"example, header, values
"
"example, first, line
"
"example, second, line
"
...
"etc, etc, etc
"

这导致Ruby将每行（包括表头）解析为单个字段，直接引发数据导入脚本崩溃。

当前代码逻辑是通过File对象打开文件，传入带配置项的CSV.foreach枚举器处理：

CSV.foreach(<File Object>, <Options Hash>).with_index(1) do |line, index|
# process a record
end

有没有简便方法让Ruby忽略这些引号，正确解析各个字段？

我曾尝试将CSV配置中的quote_char改为单引号，结果问题更严重；也可以通过预处理移除文件中的引号，但需要修改大量遗留代码，希望能避免。查阅Ruby CSV文档后未找到明确解决方案。

当前使用的CSV配置如下：

{
 headers: true,
 skip_blanks: true,
 encoding: 'bom|utf-8',
 liberal_parsing: true,
 header_converters: lambda { |f| f.downcase.strip },
 row_sep: "\n",
 quote_char: "'"
}

解决方案 #

方案一：调整CSV解析配置

如果你的CSV每个记录是被双引号包裹且换行符包含在引号内（即每个记录的格式为"内容\n"），可以修改配置中的quote_char为双引号，并调整row_sep为"\n\""，让解析器正确识别记录边界：

{
  headers: true,
  skip_blanks: true,
  encoding: 'bom|utf-8',
  liberal_parsing: true,
  header_converters: lambda { |f| f.downcase.strip },
  row_sep: "\n\"",
  quote_char: '"'
}

方案二：轻量包装文件内容（最小改动遗留代码）

如果不想调整解析逻辑，可通过枚举器包装文件内容，自动去掉每行首尾的双引号，后续处理代码完全不需要修改：

# 替换原有File对象初始化代码
file_path = "<你的文件路径>"
processed_io = Enumerator.new do |yielder|
  File.open(file_path, 'r:bom|utf-8') do |file|
    file.each_line do |line|
      # 移除每行首尾的双引号，保留换行符保证解析器正常识别行
      cleaned_line = line.gsub(/^"|"$/, '')
      yielder << cleaned_line
    end
  end
end

# 原有处理逻辑保持不变
CSV.foreach(processed_io, <Options Hash>).with_index(1) do |line, index|
  # process a record
end

内容的提问来源于stack exchange，提问作者josenecal