如何使用mikefarah's yq修改类数组格式的YAML字符串值？

输入文件（input.yaml） #

data:
  key1: |
    - name: valueA
    - name: valueB

期望输出（output.yaml） #

data:
  key1: |
    - name: valueC
    - name: valueD

之前的错误尝试 #

执行了这条命令：

yq -i e '.data.key1         |= "- name: valueC"' in.yaml

得到了不符合预期的结果：

data:
  key1: |-
    - name: valueC

出现的问题：

1. 命令用法错误，无法正确替换多行内容
2. 生成了非预期的|-折叠块标量，会自动去除末尾换行
3. 仅替换了单行内容，丢失了原有的多行结构

正确命令 #

要完整替换该多行块标量并保留原有的|格式，有几种可靠的实现方式：

方式1：终端直接输入多行内容 #

yq -i e '.data.key1 = "|
    - name: valueC
    - name: valueD"' input.yaml

注意内容的缩进要和原文件key1下的内容对齐，避免破坏YAML格式。

方式2：用heredoc避免转义麻烦（推荐处理长内容） #

yq -i e '.data.key1 = $newContent' input.yaml <<EOF
newContent="|
    - name: valueC
    - name: valueD"
EOF

方式3：用setstr强制指定块标量格式 #

yq -i e '.data.key1 |= setstr("|
    - name: valueC
    - name: valueD")' input.yaml

此方法可确保yq不会自动将|转换为|-，严格保留块标量的原始格式。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1240076