如何按空格分割字符串但不拆分单引号内内容？求更简洁实现

你遇到的场景确实不能直接用Split方法，因为单引号内的空格需要保留。下面提供两种更简洁的实现方式：

方法一：正则表达式（最简洁） #

利用正则可以精准匹配单引号包裹的内容，直接提取所有符合要求的片段：

using System.Text.RegularExpressions;

string text = "'test string' 'hello world'";
var splittedText = Regex.Matches(text, @"'[^']+'")
                        .Cast<Match>()
                        .Select(match => match.Value)
                        .ToList();

正则表达式'[^']+'的含义是：匹配以单引号开头，后续跟着任意非单引号字符，直到遇到闭合单引号的片段，完美适配你的需求。执行后得到的结果就是：

'test string'
'hello world'

方法二：简化版状态机循环 #

如果不想依赖正则，也可以把你原来的循环逻辑简化，减少冗余代码：

string text = "'test string' 'hello world'";
var splittedText = new List<string>();
int start = 0;
bool inQuote = false;

for (int i = 0; i < text.Length; i++)
{
    if (text[i] == '\'') inQuote = !inQuote;
    if (!inQuote && text[i] == ' ')
    {
        if (i > start) splittedText.Add(text.Substring(start, i - start));
        start = i + 1;
    }
}
// 处理最后一段
if (start < text.Length) splittedText.Add(text.Substring(start));

这个版本修复了原代码中最后一段截取的潜在问题（比如避免多跳过一个字符），同时逻辑更紧凑。

对原代码的小补充 #

你的原实现思路是对的，但最后一行的Substring(Position + 1, index - Position)可能会在某些边界场景下出问题（比如字符串末尾没有空格时），上面的简化循环已经修正了这个问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AnDrEw