TypeScript实现保留非翻译属性的多语言对象转换类型

要让类型同时保留转换后的翻译属性和非翻译属性，你需要调整映射类型，分两种情况处理：匹配语言后缀的属性（转换为基础名称）、不匹配的属性（直接保留）。下面是修改后的实现：

通用工具类型实现 #

// 接受原类型T和语言后缀Lang（比如'De'/'Fr'）
type TranslatedObject<T, Lang extends string> = {
  // 处理带指定语言后缀的属性，将键转换为基础名称（如nameDe → name）
  [K in keyof T as K extends `${infer Name}${Lang}` ? Name : never]: T[K];
} & {
  // 保留所有不带指定语言后缀的属性（如price）
  [K in keyof T as K extends `${string}${Lang}` ? never : K]: T[K];
};

使用示例 #

interface Car {
  nameDe: string,
  nameFr: string,
  price: number
}

// 生成德语版本的Car类型
type CarDe = TranslatedObject<Car, 'De'>;

const carWithUserLang: CarDe = {
  name: 'Make Model Trim', // 对应原nameDe的类型
  price: 50000 // 非翻译属性正常保留
};

原理说明 #

1. 第一个映射类型：遍历原类型的所有键，匹配${基础名称}${语言后缀}格式的键，将其替换为基础名称，仅保留对应语言的属性值类型。
2. 第二个映射类型：遍历原类型的所有键，排除带指定语言后缀的键，直接保留剩余非翻译属性的键和类型。
3. 通过交叉类型&将两部分合并，得到同时包含转换后翻译属性和原非翻译属性的最终类型。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者sandrooco