Saxon-HE不同版本及操作系统下的XML缩进差异问询

现象说明 #

使用相同的Java代码、XSLT模板及Saxon-HE 11.2版本时，XSLT转换后的XML缩进会因操作系统不同产生差异：

Ubuntu 22.04下的输出 #

<isee:ISEE-Event xmlns:ex="http://www.example.com/schemas/ex/5.00"
                 xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                 schemaVersion="5.00">

Debian 10与RedHat下的输出 #

<isee:ISEE-Event xmlns:ex="http://www.example.com/schemas/ex/5.00"
                  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
                  schemaVersion="5.00">

可见Debian 10和RedHat输出的第二、第三行比Ubuntu的多了几个空格。另外：

• Saxon-HE 9.x版本不存在这种跨系统差异
• Saxon-HE 12.x版本无论在哪个操作系统下，都会统一添加这部分额外空格

相关代码与输入 #

XSLT模板 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
  version="1.0">

  <xsl:output method="xml" omit-xml-declaration="no" indent="yes"/>
 
  <xsl:template match="/">
    <xsl:copy-of select="."/>
  </xsl:template>
  
</xsl:stylesheet>

XML输入 #

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ex:root xmlns:ex="example">
   <ex:Property name="property-main-1"
                value="A pretty long value for an attribute. But we need to test the indentation as well"/>
   <ex:Property name="property-sub1-1" value="I'm the property from sub1.xml"/>
   <ex:Property name="property-sub2-1" value="I'm the property from sub2.xml"/>
</ex:root>

原因解析 #

这个差异本质是Saxon-HE不同版本对XML属性换行缩进的实现逻辑变更：

1. Saxon 9.x：缩进算法较为简单，仅采用固定空格数缩进，不会根据元素名称长度调整属性换行后的位置，因此跨系统表现一致。
2. Saxon 11.x：开发团队调整了缩进逻辑，目的是让属性换行后与起始标签的属性起始位置对齐，提升可读性。但该版本的缩进计算依赖系统环境（如JDK字符宽度处理、底层排版设置），导致不同操作系统下的缩进空格数出现差异。
3. Saxon 12.x：修复了11.x版本的系统依赖问题，统一了缩进计算规则，不再受操作系统环境影响，因此所有系统下的输出缩进保持一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gabe