iOS App本地化视频异常：切换英文语言仍播放日文视频

你的问题出在取消"Use Base Internationalization"后的资源存放逻辑错误，以及对iOS本地化资源搜索优先级的误解：

核心错误点 #

1. 当你取消"Use Base Internationalization"并将英语设为默认语言时，iOS会将默认语言（英语）的资源直接放在App的主Bundle根目录下，而非en.lproj文件夹中。你把英文版视频放到了en.lproj里，导致英语环境下App仍然读取主Bundle里的原始视频（也就是你替换前的日文版）。
2. 只有非默认语言的资源才需要放在对应的xx.lproj文件夹中，默认语言资源无需放入语言文件夹。

修正步骤 #

• 推荐重新勾选项目->Info->Localizations中的"Use Base Internationalization"（符合iOS本地化规范，Base目录作为默认资源的 fallback，后续维护更方便）
• 如果坚持取消Base国际化：
  1. 将英文版视频替换到主Bundle根目录（直接覆盖原文件）
  2. 日文版视频保留在ja.lproj文件夹中
• 执行Command+Shift+K清理Xcode缓存，重新编译运行

补充说明 #

iOS资源搜索优先级为：当前系统/Scheme设置的语言文件夹 → 默认语言文件夹（开启Base则为Base目录）→ 主Bundle根目录。你之前的操作颠倒了默认语言资源的存放位置，导致语言切换后无法正确加载对应视频。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者yuntan_t