如何关闭Poedit中的智能引号自动转换功能？

• 通过GUI设置关闭（优先尝试）
  打开Poedit，点击顶部菜单栏的「Poedit」→「偏好设置」，切换到「编辑器」标签页，找到「智能引号」或「自动替换引号」相关选项，取消勾选就能关闭自动转换功能。

• 通过配置文件修改
  如果GUI里找不到对应选项，直接编辑你的net.poedit.Poedit.cfg文件：

  1. 在文件中新增一个[Editor]区块（原本没有的话）
  2. 在该区块下添加配置项：smart_quotes=0
     修改后的配置文件片段示例：

  version=3.3.1
  SID=xyz
  first_launch=0
  first_launch_t=1684809219
  last_file_path=/Users/xyz/Desktop/comprehensive-rust/po
  online_tm_contribute=forbid
  splitter=257
  sidebar_splitter=0.790972
  sort_by=file-order
  sort_group_by_context=0
  sort_untrans_first=0
  sort_errors_first=1
  display_lines=0
  [Editor]
  smart_quotes=0
  [Parsers]
  MigratedTo20=1
  [TM]
  search_paths=/Users/xyz:/usr/share/locale:/usr/local/share/locale
  [sidebar]
  dictionaries_ad_launches=4
  dictionaries_ad_dismissed=yes
  [windows]
  [windows/mainwin]
  x=-2560
  y=52
  w=2560
  h=1360
  maximized=0
  

  保存配置文件后重启Poedit，设置即可生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者kenta_desu