.NET Maui Android项目引用NuGet包后本地化功能失效

我有两个项目：

• 类库项目（Home.BudgetPlanner.Data）：在Localization文件夹下包含多份资源文件，比如TransactionType.resx（默认英文）和TransactionType.nl-BE.resx（荷兰语），两份文件都包含Expense和Income字符串。该项目已打包为NuGet包。
• .NET Maui项目（Home.BudgetPlanner.Mobile）：支持Android和Windows平台，已安装上述类库的NuGet包。

问题现象 #

在.NET Maui项目中设置区域性为nl-BE后，获取Home.BudgetPlanner.Data.Localization.TransactionType.Expense时，得到的却是默认英文字符串，而非预期的荷兰语值：

var cultureInfo = new CultureInfo("nl-BE");

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultureInfo;
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = cultureInfo;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentCulture = cultureInfo;
CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture = cultureInfo;

var x = Home.BudgetPlanner.Data.Localization.TransactionType.Expense; // 期望荷兰语值，但实际得到英文

• 仅Android平台出现问题，Windows平台完全正常。
• 仅通过NuGet包安装类库时会触发问题，手动添加类库的项目引用（直接引用DLL）则本地化功能正常。
• 若在Maui项目自身添加资源文件，本地化也能正常工作，因此判断这是Android与NuGet包本地化结合的特有问题。

环境信息 #

使用Microsoft Visual Studio Professional 2022（64位）17.6.2版本，已在物理Android设备上测试，结果一致。

已尝试的解决步骤 #

1. 在类库的.csproj文件中添加配置：

<GenerateSatelliteAssembliesForCore>true</GenerateSatelliteAssembliesForCore>

2. 在Android项目的MainActivity类中添加ConfigChanges.Locale：

[Activity(Theme = "@style/Maui.SplashTheme", MainLauncher = true, AllowEmbedded = true, ConfigurationChanges = ConfigChanges.Locale | ConfigChanges.ScreenSize | ConfigChanges.Orientation | ConfigChanges.UiMode | ConfigChanges.ScreenLayout | ConfigChanges.SmallestScreenSize | ConfigChanges.Density)]
public class MainActivity : MauiAppCompatActivity

3. 额外尝试：将设备系统语言改为荷兰语，添加nl.resx资源文件，但均无效果，仍返回英文。

是否有其他人遇到过相同问题？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rafael