Android：能否仅通过资源文件合并两个字符串资源？

可以实现，以下是两种无需编写Java/Kotlin代码的方案：

方案一：纯资源文件直接拼接（全Android版本支持） #

如果不需要复用string_one的占位符逻辑，直接在新的字符串资源里写出合并后的内容并引用string_two即可：

<string name="string_one">Lets test the %s str</string>
<string name="string_two">Second</string>
<string name="combined_string">Lets test the @string/string_two str</string>

引用combined_string时，会直接显示Lets test the Second str。缺点是如果string_one的文本内容修改，需要手动同步combined_string的内容。

方案二：使用Data Binding（无需代码，需启用Data Binding） #

如果想复用string_one的格式化逻辑，同时自动传入string_two作为参数，可以借助Data Binding实现：
确保项目启用Data Binding后，在布局文件的TextView中这样引用：

<TextView
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="@{@string/string_one(@string/string_two)}" />

这种方式下，string_one或string_two的内容修改时，显示的文本会自动同步更新。

注意：你之前尝试的${string_one} ${string_two}写法不符合Android资源文件的语法规范，无法生效。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者A Damian