如何在文本中查找指定单词并修改其颜色同时保留原有样式

你当前的代码是用纯文本exampleTextView.text!创建了全新的NSMutableAttributedString，这个新字符串没有继承exampleTextView原本的任何文本属性（比如字体、默认文字颜色、字号等），所以当你把它赋值给attributedText时，原有样式就被覆盖成默认值了。

正确的做法是基于控件现有的属性文本（或者把当前控件的默认样式先应用到整个文本上）来创建可变属性字符串，再修改目标单词的颜色：

// 高亮指定单词颜色
let color1 = UIColor.red
let textToFind = newWordQuiz

// 1. 获取或创建包含原有样式的可变属性字符串
var attrsString: NSMutableAttributedString
if let existingAttrText = exampleTextView.attributedText {
    attrsString = NSMutableAttributedString(attributedString: existingAttrText)
} else {
    // 如果原本没有设置attributedText，就用当前控件的样式创建属性字符串
    let baseAttributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [
        .font: exampleTextView.font ?? UIFont.systemFont(ofSize: 17),
        .foregroundColor: exampleTextView.textColor ?? UIColor.black
    ]
    attrsString = NSMutableAttributedString(string: exampleTextView.text ?? "", attributes: baseAttributes)
}

// 2. 搜索并修改目标单词的颜色
let range = (attrsString.string as NSString).range(of: textToFind, options: .caseInsensitive)
if range.length > 0 {
    attrsString.addAttribute(.foregroundColor, value: color1, range: range)
}

// 3. 赋值回控件
exampleTextView.attributedText = attrsString

• 如果你的exampleTextView原本就通过代码或Storyboard设置了字体、颜色等样式，上面的代码会完整保留这些样式，只修改目标单词的颜色。
• 若要匹配所有出现的目标单词（不止第一个），可以循环搜索直到找不到为止：

var searchRange = NSRange(location: 0, length: attrsString.string.count)
while let foundRange = (attrsString.string as NSString).range(of: textToFind, options: .caseInsensitive, range: searchRange), foundRange.length > 0 {
    attrsString.addAttribute(.foregroundColor, value: color1, range: foundRange)
    // 更新搜索范围，避免重复匹配
    searchRange = NSRange(location: foundRange.location + foundRange.length, length: attrsString.string.count - (foundRange.location + foundRange.length))
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Dude1313