如何在XCUITest中为DocumentGroup场景Mock测试文件

我有一个基于SwiftUI的文档类应用，使用了带有自定义FileDocument的DocumentGroup场景。

struct ChessRoomApp: App {
    var body: some Scene {
        DocumentGroup(newDocument: SomeDocument()) { file in
            ContentView(document: file.$document)
        }
    }
}

在我的XCUITests中，我希望为每个测试生成一个文档，并在测试完成后清理它。目前我依赖存储在iCloud中的测试文件目录，想要摆脱这种方式。

我参考苹果开发者文档的示例代码，已实现（至少我认为已实现）在应用的文档目录中创建和清理文件。这段代码能为我提供临时fileURL，具体如下：

func temporaryFileURL() -> URL {
    let fileManager = FileManager.default
    let directory = fileManager.urls(for: .documentDirectory, in: .userDomainMask)[0]
    let filename = UUID().uuidString
    let fileURL = URL(fileURLWithPath: directory.absoluteString).appendingPathComponent(filename, conformingTo: .pgn)
        
    addTeardownBlock {
        do {
            if fileManager.fileExists(atPath: fileURL.path) {
                try fileManager.removeItem(at: fileURL)
                XCTAssertFalse(fileManager.fileExists(atPath: fileURL.path))
            }
        } catch {
            XCTFail("Error while deleting temporary file: \(error)")
        }
    }
        
    return fileURL
}

如何将fileURL对应的文件加载到我的DocumentGroup场景中，以开展测试？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Luïs