如何在PySimpleGUI中设置波斯语菜单为RTL方向？

PySimpleGUI本身没有内置全局RTL开关，但可以借助底层tkinter的API实现波斯语菜单的从右到左布局，以下是具体方案：

核心实现步骤 #

1. 配置波斯语字体 #

确保系统安装了支持波斯语的字体（如IRANSans、Vazirmatn），在代码中指定全局字体：

font = ('IRANSans', 12)  # 替换为你系统中已安装的波斯语字体

2. 定义波斯语菜单结构 #

直接用波斯语编写菜单项文本：

menu_def = [
    ['فایل', ['باز کردن', 'ذخیره', 'خروج']],
    ['ویرایش', ['برش', 'کپی', 'چسباندن']],
    ['راهنما', ['درباره ما']]
]

3. 创建窗口并设置RTL属性 #

窗口创建时需添加finalize=True，以便直接访问底层tkinter组件，然后为菜单设置RTL方向：

import PySimpleGUI as sg
import tkinter as tk

sg.theme('LightBlue')
layout = [
    [sg.Menu(menu_def, font=font, key='-MAIN_MENU-')],
    [sg.Text('محتویات پنجره', font=font, justification='right')],
    [sg.Button('خروج', font=font)]
]

window = sg.Window('پنجره فارسی', layout, font=font, finalize=True)

# 获取底层tkinter菜单对象，遍历设置RTL方向
main_menu = window['-MAIN_MENU-'].Widget
for sub_menu in main_menu.winfo_children():
    if isinstance(sub_menu, tk.Menu):
        sub_menu.config(direction='rtl')

# 设置全局文本右对齐
window.TKroot.option_add('*justify', 'right')

4. 运行事件循环 #

保留常规的PySimpleGUI事件循环逻辑即可：

while True:
    event, values = window.read()
    if event == sg.WIN_CLOSED or event == 'خروج':
        break

window.close()

注意事项 #

• 不同操作系统对RTL布局的渲染可能存在差异，建议在目标平台上测试调整。
• 避免在波斯语文本中混合LTR（从左到右）字符，否则可能导致排版错乱。
• 如果需要更全局的样式控制，可以结合tkinter的ttk.Style配置：

from tkinter import ttk
style = ttk.Style()
style.configure('TMenu', direction='rtl')

内容的提问来源于stack exchange，提问作者S.Katuzian