你提到的这个语法叫做三元条件运算符（也常被简称为三元运算符），它是JavaScript里专门用来简化简单if-else判断的简洁语法，刚好能满足你不想用if语句的需求。

你记忆里的写法方向是对的，但符号用错了——三元运算符的正确结构是：
条件 ? 条件为true时返回的值 : 条件为false时返回的值

针对你的使用场景，正确的实现代码应该是：

preferenceHotel = document.getElementById('preference-hotel').checked ? "yes" : "no";

简单拆解下这段代码的逻辑：

• 先判断复选框的checked属性值（布尔类型）
• 如果结果是true（复选框被勾选），就将"yes"赋值给preferenceHotel
• 如果结果是false（复选框未勾选），就将"no"赋值给preferenceHotel

这样就能直接得到你想要的"yes"/"no"结果，完全不需要额外的if判断语句~

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sybrentjuhh