如何阻止Azure Data Factory自动转义双引号？

方法1：修正表达式中的转义符匹配 #

你之前用的@replace(...)无效，是因为ADF表达式里单个反斜杠是转义字符，要匹配实际输出里的\，必须写两个反斜杠\\。正确的表达式应该是：

@replace(activity('Lookup JSON').output.firstRow.id, '\\', '')

这样就能把所有转义用的反斜杠替换掉，得到原始的带双引号的字符串。

方法2：换个思路，在ADF里拼接字符串（推荐） #

没必要在存储过程里拼接带引号的字符串，直接让存储过程返回原始的id列表：

SELECT id FROM your_table WHERE ...

然后在ADF里用表达式完成拼接，完全避免转义问题：

@join(activity('Lookup JSON').output.value, (item)=>concat('"', item.id, '"'), ',')

这个表达式会遍历Lookup返回的所有id，给每个id加上双引号，再用逗号拼接成最终字符串。

方法3：将返回值解析为JSON #

如果存储过程返回的格式本身符合JSON数组（比如["1","2","3"]），直接用@json()函数解析成数组，后续操作更灵活，也不用处理转义字符：

@json(activity('Lookup JSON').output.firstRow.id)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者nowYouSeeMe