咨询TYPO3语言字段的规范命名及文档相关疑问

遇到的命名混乱情况 #

在TYPO3中，语言相关字段存在多种混淆写法，比如：

l10n_parent
i10n_parent
l18n_parent
i18n_parent

其他带l10n_前缀的字段也有类似命名不统一的问题。

官方标准规范 #

根据TYPO3 12.4官方文档：

• 虽然允许自定义字段名称，但强烈不建议破坏默认规范。
• 官方定义的标准语言字段为：
  • sys_language_uid
  • l10n_parent
  • l10n_source
  • l10n_diffsource
• 仅l18n_diffsource因历史遗留原因偶尔被使用。

困惑与推测 #

文档明确标注标准前缀为l10n_，但示例中却出现l18n_parent和l18n_diffsource，造成了命名不统一的困惑。

从缩写逻辑来看：

• l10n是“Localization（本地化）”的数字缩写（首字母l，末字母n，中间共10个字符）
• i18n是“Internationalization（国际化）”的数字缩写（首字母i，末字母n，中间共18个字符）

推测文档中出现的l18n_前缀是作者混淆了小写l的l10n与大写I的i18n导致的错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Naderio