`$<-`函数的返回值是什么？重实现时文档对返回值说明不明确

• R中所有赋值操作符（包括$<-、[[<-、普通<-）的通用行为是返回修改后的完整对象，而非被赋值的单个元素，这是语言层面的约定，所以官方文档不会单独针对$<-重复说明。
• 你当前依赖.Primitive("$<-")的实现虽然可行，但如果要自定义实现，必须手动返回修改后的整体对象，避免依赖内部细节。
• 自定义实现示例：

`$<-` <- function(x, name, value) {
  # 执行赋值逻辑，这里用[[<-完成元素修改
  x[[name]] <- value
  # 核心：返回修改后的整个对象
  x
}

• 验证行为：

my_list <- list(foo = "bar")
my_list$baz <- 123
# 输出应为完整的 list(foo = "bar", baz = 123)
print(my_list)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stefano Borini